Secret Images. Picasso and the Japanese Erotic Print

Thames & Hudson has published “Secret Images. Picasso and the Japanese Erotic Print” (november 2010), the English version of the catalogue previously published in Catalan and Spanish by Barcelona’s Picasso Museum (2009). The explicit connection between Picasso and Japanese erotic prints and the Picasso’s “shunga” collection is revealed for the first time. This international edition, extended, will serve to present the research results conducted by the Picasso Museum (Ricard Bru & Malén Gual, exhibition curators) mainly between 2008 and 2009.

Essays by Hayakawa Monta (“Ukiyo-e and shunga”), Ricard Bru (“Ukiyo-e and Japonisme in the young Picasso’s circle” / “Tentacles of love and death: from Hokusai to Picasso” / “The collection of Philippe Berthelot”), Malén Gual (“Dialogue with Japanese Art” / “The collection of Philippe Berthelot”) and Diana Widmaier-Picasso (“The provenance of Pablo Picasso’s collection of erotic Japanese prints”).  The catalogue also includes a description and analysis of works and a chronology of Picasso and Japanese Art.

バルセロナピカソ美術館より出版した(2009年)カタルーニャ語版とスペイン語版の『Secret Images. Picasso and the Japanese Erotic Print 秘画~ピカソと日本春画~』の英語版がテームズ・アンド・ハドソンより出版されました。(2010年11月)ピカソと日本のエロティックな絵画、そしてピカソの「春画」コレクションの関係を初めて明らかにし公開。今回のインターナショナル・エディションでは、ピカソ美術館(同展示会のキュレーターであるリカルド・ブル、マレン・グアル)が主に2008年から2009年に行った研究の成果がさらに深められています。

早川聞多先生(「浮世絵と春画」)、リカルド・ブル(「ピカソの青年時代における浮世絵とジャポニズム」「愛と死の触手~北斎からピカソまで~」「フィリップ・ベルトロのコレクション」) 、マレン・グアル(「日本美術との対話」「フィリップ・ベルトロのコレクション」)、ディアナ・ピカソ(「パブロ・ピカソの日本のエロティックな絵画のコレクションの起源」)のエッセイ・論文を掲載。同カタログには、作品解説、ピカソと日本美術の年表も含まれています。


3 thoughts on “Secret Images. Picasso and the Japanese Erotic Print

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s